Huling na-update

Suplementong valerian para sa tulog: ebidensiya, dosis at kaligtasan

Isang praktikal na gabay sa mga anyo ng ugat ng valerian, mga limitasyon ng pananaliksik, interaksiyon, at pagkakaiba sa kalidad.

Payapang eksena bago matulog na may tsaang halamang-gamot at bote ng suplementong gawa sa ugat ng valerian
Sikat ang valerian bilang pantulong sa pagtulog, pero ipinapakita ng pananaliksik na halo-halo ang resulta at malaki ang pagkakaiba ng mga tsaa mula sa ugat, tincture, at mga na-standardize na extract.

Buod

Ang valerian ay isang tradisyonal na halamang pampakalma na pangunahing ginagawa mula sa ugat at rhizome ng Valeriana officinalis. Ibinebenta ito para makatulong sa pagtulog, pagpapahinga, pag-alis ng stress, at banayad na pagka-nerbiyos, pero mas tamang tingnan ito bilang suplementong botanikal, hindi bilang sustansiyang gaya ng bitamina.

Halo-halo ang ebidensiya sa tao. May ilang trial na nag-ulat ng pansariling pakiramdam ng pagbuti ng tulog, pero ang mas mataas na antas ng mga pagsusuri at mga gabay sa medisina sa pagtulog ay hindi nagpapakita ng pare-parehong benepisyong may malinaw na kabuluhang klinikal para sa pangmatagalang insomnia. Mas mahina pa ang ebidensiya para sa mga karamdaman sa pagkabalisa. Sa pangkalahatan ay natitiis ang panandaliang paggamit sa mga adulto, bagaman mahalagang pag-ingatan ang mga interaksiyong nagdudulot ng antok, ang hindi tiyak na kaligtasan sa pagbubuntis at pagpapasuso, ang mga bihirang ulat ng pinsala sa atay, at ang pagkakaiba-iba sa kalidad ng produkto.

Batayan ng siyentipikong ebidensiya: Katamtaman Paunang

Mabilisang Impormasyon

Para saan ito kapaki-pakinabang?

Pangunahing ginagamit ang valerian para makatulong sa pagtulog, pagpapahinga, at banayad na pagka-nerbiyos, pero halo-halo at hindi malakas ang ebidensiya para sa pangmatagalang insomnia.

Mga anyo ng suplemento

Ibinebenta ito bilang capsule, tableta, tsaa, pulbos, tincture, liquid extract, at dry extract; hindi awtomatikong magkakatumbas ang mga anyong ito.

Mga interaksiyon

Maaaring dagdagan ng valerian ang pagkaantok na dulot ng alak, mga gamot na pampakalma, at iba pang produktong nagpaparelaks o tumutulong sa pagtulog.

Mga side effect

Kabilang sa mga naiulat na epekto ang sakit ng ulo, pagsakit ng sikmura, matingkad na panaginip, pagkalabo ng isip, madaling mapukaw, di-mapakali, pagduduwal, at pulikat sa tiyan.

Iba pang posibleng benepisyo

Ibinebenta ito para sa stress at pagkabalisa, pero hindi sapat ang mahusay na ebidensiya upang kumpirmahin ang malinaw na benepisyo para sa mga karamdaman sa pagkabalisa.

Katayuang regulasyon

Sa Estados Unidos, ito ay isang botanikal na suplementong pandiyeta; sa Europa, ang ilang produktong mula sa ugat ng valerian ay mga produktong halamang-gamot na panggamot sa ilalim ng hiwalay na balangkas.

Ano na ang alam natin tungkol dito

Pagkakakilanlang botanikal. Medyo matibay na ang pagkakatatag ng valerian bilang suplementong botanikal na pangunahing nakabatay sa mga paghahanda mula sa ugat ng Valeriana officinalis, na madalas kasama ang rhizome. Masalimuot ang kemikal nitong komposisyon, at malamang na hindi mula sa iisang kumpirmadong aktibong sangkap ang mga epektong pamparelaks na tinatalakay sa literatura. Karaniwang ginagamit ang valerenic acids at mga kaugnay na compound bilang mga pananda ng kalidad, pero ayon sa NIH ay wala pang siyentipikong pagkakasundo sa eksaktong mekanismo ng pagkilos, at maaaring ang kabuuang epekto ay bunga ng sabay-sabay na pagkilos ng maraming sangkap. NIH ODS — Botanical Dietary Supplements Backgrounder; NIH ODS — Valerian Fact Sheet.

Pangkalahatang klinikal na larawan. Ang pinakamatibay na klinikal na ebidensiya ay tungkol sa tulog, at kahit doon ay halo-halo ang mga natuklasan. May ilang maliliit na trial na nag-uulat ng pansariling pagbuti sa kalidad ng tulog o sa mga sintomas ng insomnia, pero ang mas malalaking buod ng ebidensiya at klinikal na gabay ay hindi nagpapakita ng pare-pareho at makabuluhang benepisyo sa klinika para sa pangmatagalang insomnia. Mas mahina pa ang ebidensiya para sa mga karamdaman sa pagkabalisa, at sinabi ng Cochrane na hindi ito sapat. Ang pinakaangkop na buod na nakabatay sa ebidensiya ay ito: maaaring may aktibidad ang valerian bilang halamang pampakalma, lumilitaw na may makatwirang kaligtasan sa panandaliang paggamit ng mga adulto, pero limitado hanggang hindi pare-pareho ang patunay para sa mga kinalabasang pinakamadalas hanapin ng mga mamimili. Malamang na isa sa mga dahilan ng hindi magkakatugmang resulta ang pagkakaiba-iba ng produkto. AASM — Insomnia Pharmacological Treatment Guideline; PubMed — Valente 2024 Umbrella Review; Cochrane — Valerian for Anxiety Disorders.

Buod ng Mahahalagang Siyentipikong Pananaliksik

Pag-uuri ng suplemento sa Estados Unidos — FDA

Ipinapaliwanag ng FDA na maaaring kabilang sa mga sangkap ng suplementong pandiyeta ang mga halamang-gamot at iba pang botanikal, at na ang mga suplementong pandiyeta ay maaaring ibenta bilang mga pildoras, kapsula, tableta, likido, pulbos, at mga produktong kahawig ng tsaa kapag naka-label bilang mga suplementong pandiyeta. Para sa valerian, sinusuportahan nito ang pag-uuri rito bilang suplementong botanikal sa halip na bilang sustansiya gaya ng bitamina o mineral. FDA — Dietary Supplement Questions and Answers.

Pagkakaiba sa mga paghahandang botanikal — NIH Office of Dietary Supplements

Inilalarawan sa botanical backgrounder ng NIH ang mga tsaa, infusion, decoction, tincture, at extract, at binabanggit na maaaring patuyuin ang mga extract at gawing capsule o tableta. Sinasabi rin nito na maaaring magkaiba ang lakas at konsentrasyon ng mga sangkap ng iba't ibang paghahanda, at na ang standardisasyon ay walang legal na depinisyon sa U.S. NIH ODS — Botanical Dietary Supplements Backgrounder.

Pangkalahatang-ideya ng ebidensiya sa valerian — NCCIH and NIH ODS

Inilalarawan ng NCCIH at NIH ODS ang valerian bilang halamang pangunahing ginagamit para sa mga layuning may kaugnayan sa pagtulog, karaniwan mula sa ugat at rhizome. Konklusyon nila na hindi tiyak ang ebidensiya para sa insomnia at hindi sapat ang ebidensiya para sa pagkabalisa, stress, depression, PMS, at iba pang kondisyon. NCCIH — Valerian; NIH ODS — Valerian Fact Sheet.

Monograpiyang halamang-gamot ng Europa — European Medicines Agency

Kinikilala ng monograpiyang halamang-gamot ng EMA ang ilang paghahanda mula sa ugat ng valerian para sa pag-alis ng banayad na pagka-nerbiyos at mga suliranin sa pagtulog sa konteksto ng mga produktong halamang-gamot na panggamot. Binibigyang-diin nito na maaaring unti-unting maramdaman ang epekto sa loob ng 2 hanggang 4 na linggo at naglilista ito ng mga dosis para sa matatanda at mga babalang pangkaligtasan ayon sa partikular na paghahanda. EMA — Valeriana officinalis Root Monograph.

Rekomendasyon ng gabay para sa insomnia — American Academy of Sleep Medicine

Ang gabay ng AASM noong 2017 ay nagbibigay ng mahinang rekomendasyon laban sa valerian para sa insomnia sa mga adulto sa pagsisimula ng tulog o pagpapanatili ng tulog. Nakita sa pagsusuri nito sa ebidensiya ang maliliit o bahagyang pagbuti, mababa hanggang napakababang kalidad ng ebidensiya para sa karamihan ng mga kinalabasan, at walang malinaw na benepisyong may kabuluhang klinikal sa pangangalaga sa pangmatagalang insomnia. AASM — Insomnia Pharmacological Treatment Guideline.

Malawakang pagsusuring buod (umbrella review) sa insomnia — Valente et al., 2024

Napagpasyahan ng mataas-na-antas na sintesis na ito na, sa kabila ng malawakang paggamit at pangkalahatang magandang profile ng kaligtasan, hindi ipinakita ng kabuuang ebidensiya ang bisa para sa insomnia. Itinatampok ng review ang pinagsama-samang mga kahinaan tulad ng maliliit na pag-aaral, halo-halong paghahanda, hindi pare-parehong mga kinalabasan, at magkakasalungat na subhetibo laban sa obhetibong natuklasan. PubMed — Valente 2024 Umbrella Review.

Meta-analysis ng mga randomised trial — Fernandez-San-Martin et al., 2010

Sinuri ng meta-analysis ang 18 randomised controlled na pag-aaral na may 1,317 kalahok. Wala itong nakitang makabuluhang pagbuti sa oras bago makatulog o sa mga score ng kalidad ng pagtulog sa visual-analogue scale kumpara sa placebo, bagaman may ilang dichotomous na kinalabasan ng sariling ulat sa kalidad ng pagtulog na pumabor sa valerian; nilimitahan ng malaking heterogeneity ng produkto ang interpretasyon. NCBI Bookshelf — DARE Valerian Meta-analysis Appraisal.

Ebidensiya para sa mga karamdaman sa pagkabalisa — Cochrane

Iisa lang na maliit na pag-aaral ang nakita ng review ng Cochrane at nagpasya itong hindi sapat ang ebidensiya upang matukoy ang bisa o kaligtasan ng valerian kumpara sa placebo o diazepam sa mga karamdaman sa pagkabalisa. Kabaligtaran ito ng malawak na pagmemerkado nito para sa kalma, stress, at pagkabalisa. Cochrane — Valerian for Anxiety Disorders.

Kalidad ng produkto at standardisasyon — Bent, Houghton, Alzweiri and Raal

Ipinapakita ng mga pag-aaral sa kalidad na maaaring malaki ang pagkakaiba ng mga produktong valerian. Binanggit ni Bent et al. na iilan lang sa mga trial ang malinaw na nagtukoy ng standardisasyon sa valerenic acids, samantalang natuklasan ni Houghton ang napakalawak na hanay ng nilalaman ng valerenic acid at mga derivative nito sa mga komersiyal na tsaa, capsule, tableta, at likido; itinatampok naman ng iba pang analitikal na pag-aaral ang mga pananda ng kalidad at pagkakaiba-iba ng kemikal sa hilaw na materyal. PMC — Valerian Systematic Review and Meta-analysis; PubMed — Houghton Commercial Valerian Preparations; PubMed — Valerian Quality Attributes Study; PubMed — Wild Valeriana officinalis Chemical Variability.

Mga Paniniwala, Mito at Hindi Napatunayang Pahayag

Ang valerian ay isang sustansiya para sa tulog

Hindi sustansiya ang valerian sa parehong paraan na sustansiya ang bitamina o mineral. Sa pananaw ng regulasyon at sa praktika, mas mainam itong uriin bilang isang halamang-gamot o suplementong botanikal. Mahalaga ito dahil maaaring isipin ng mamimili na ang isang capsule ay may malinaw na tinukoy na aktibong dosis, samantalang maaaring magkaiba ang mga produktong valerian ayon sa bahagi ng halaman, paraan ng pag-extract, at kemikal na profile. FDA — Dietary Supplement Questions and Answers; NIH ODS — Botanical Dietary Supplements Backgrounder.

Napatunayan na ang valerian para sa insomnia at pagkabalisa

Sobra ang pahayag na ito kumpara sa ebidensiya. May ilang gumagamit at maliliit na trial na nag-uulat ng pansariling benepisyo, lalo na sa kalidad ng tulog, pero hindi sinusuportahan ng mas mataas na antas ng mga review at ng American Academy of Sleep Medicine ang valerian bilang epektibong paggamot para sa pangmatagalang insomnia sa mga adulto. Para sa mga karamdaman sa pagkabalisa, higit na hindi sapat ang ebidensiya. Ang tradisyonal na paggamit para sa kalma o banayad na pagka-nerbiyos ay hindi dapat iharap bilang matibay na klinikal na patunay para sa na-diagnose na insomnia o mga karamdaman sa pagkabalisa. PubMed — Valente 2024 Umbrella Review; AASM — Insomnia Pharmacological Treatment Guideline; Cochrane — Valerian for Anxiety Disorders; EMA — Valeriana officinalis Root Monograph.

Magkakapalit-palit ang lahat ng anyo ng valerian

Hindi dapat ituring na awtomatikong magkakatumbas ang tsaa, pulbos, tincture, capsule, at extract. Binabanggit ng NIH na magkaiba ang lakas ng iba't ibang paghahanda at na ang standardisasyon ay walang legal na depinisyon sa U.S. Maaaring mapahusay ng pamantayang valerenic acid ang pagkakapare-pareho ng batch, pero hindi nito sa sarili lang napatutunayang mas maganda ang kinalabasan sa tulog. Hindi rin ibig sabihin ng “natural” ay walang panganib, dahil dokumentado ang mga alalahanin tulad ng mga interaksiyong nagdaragdag ng antok, kapansanan sa pagmamaneho, hindi tiyak na kaligtasan sa pagbubuntis, at mga bihirang ulat ng pinsala sa atay. NIH ODS — Botanical Dietary Supplements Backgrounder; PMC — Valerian Systematic Review and Meta-analysis; NCBI Bookshelf — LiverTox Valerian.


Ugat ng valerian, mga capsule, tsaa, at tincture na nagpapakita ng iba't ibang anyo ng suplemento
Mahalaga ang anyo sa valerian: maaaring magkaiba ang profile ng mga sangkap, dosis, at kaugnayan sa mga nailathalang pag-aaral sa pagitan ng tsaa, pulbos, tincture, at dry extract.

Detalyadong Obserbasyon sa Pananaliksik

Tradisyonal na pinagmulan at pagkakakilanlan

Mahaba ang kasaysayan ng valerian bilang halamang pampakalma at halamang iniuugnay sa pagtulog, at ang mga makabagong produkto ay nakasalalay pa rin karamihan sa mga bahaging nasa ilalim ng lupa ng halaman, lalo na sa ugat at rhizome. Nakatutulong ipaliwanag ng historikal na paggamit na ito kung bakit nananatiling karaniwan ang valerian sa mga pormulang para sa tulog at pagpapahinga, pero hindi katumbas ng matibay na patunay ang matagal nang paggamit. Ang pinakakilalang batayan ng ebidensiya ay nakasentro sa karaniwang valerian, Valeriana officinalis. Ipinapakita rin ng mga review ng pamilyang Valerianaceae na may magkakaibang phytochemical profile at tradisyonal na gamit ang iba pang species ng valerian, kaya hindi dapat awtomatikong ituring na magkakatumbas ang mga produktong may label na “valerian.” NCCIH — Valerian; EMA — Valerianae radix; PMC — Valerianaceae Family Review.

Suplementong halamang-gamot, hindi sustansiya

Sa pananaw ng regulasyon, mas angkop ang valerian sa kategoryang herbal o botanikal kaysa sa kategoryang sustansiya. Sinasabi sa gabay ng FDA na maaaring kabilang sa mga sangkap ng suplementong pandiyeta ang mga halamang-gamot at iba pang botanikal, at na ang mga ganitong produkto ay maaaring ibenta bilang tableta, kapsula, pulbos, likido, o mga produktong kahawig ng tsaa kapag naka-label bilang mga suplemento. Ibig sabihin nito, hindi sustansiya ang valerian sa paraang sustansiya ang magnesium, iron, o vitamin D. Sa Europa, maaari ring mapasailalim ang valerian sa balangkas ng produktong halamang-gamot na panggamot, pero hindi nito ginagawa ang valerian na isang esensiyal na sustansiya o isang awtomatikong aprubadong sangkap ng suplementong pagkain na may awtorisadong mga pahayag sa kalusugan. FDA — Dietary Supplement Questions and Answers; EMA — Valerianae radix.

Mga bahagi ng halaman at mga compound

Paulit-ulit na bumabalik ang literatura sa materyal mula sa ugat ng valerian, na madalas kasama ang rhizome, sa halip na mga dahon o bulaklak. Binabanggit ng NIH na maaaring mula sa maraming sangkap ang pamparelaks na epekto ng valerian, sa halip na sa iisang napatunayang aktibong compound. Madalas talakayin ang valerenic acid at mga kaugnay na sesquiterpene at karaniwan silang ginagamit bilang mga pananda ng standardisasyon, pero walang siyentipikong pagkakasundo na ang iisang sangkap, iisang porsiyento, o iisang profile ng extract ang pinakamainam na anyo sa klinika. Ito ang dahilan kung bakit maaaring makapanlinlang sa mga mamimiling naghahambing ng produkto ang milligrams na nakalagay lang sa harapang label. NIH ODS — Botanical Dietary Supplements Backgrounder; NIH ODS — Valerian Fact Sheet; PMC — Valerianaceae Family Review.

Halo-halo ang ebidensiya sa tao para sa tulog

Ang tulog ang pangunahing makabagong gamit nito, pero hindi pare-pareho ang tala ng mga trial. Binubuod ng fact sheet ng NIH para sa mga propesyonal sa kalusugan ang parehong positibo at negatibong randomised trial: isang 400 mg water-based extract ang nagpabuti sa ilang subhetibong sukatan ng tulog sa mga boluntaryo, at isang 28-araw na trial na gumamit ng 600 mg na na-standardize na dried-root extract ang nagpabuti sa ilang rating ng sintomas ng insomnia. Gayunman, may isa pang placebo-controlled crossover study na gumamit ng 600 mg na na-standardize na valerian na walang nakitang epekto sa 14 sa 15 obhetibo at subhetibong kinalabasan. Ipinapakita ng padron na ito na kahit ang mga produktong may medyo malinaw na pagkakalarawan ay hindi nagbibigay ng pare-parehong resulta. NIH ODS — Valerian Fact Sheet.

Mga subhetibo at obhetibong kinalabasan sa tulog

Walang nakitang makabuluhang pagbuti sa oras bago makatulog o sa mga score ng kalidad ng pagtulog sa visual-analogue scale kumpara sa placebo sa meta-analysis noong 2010 ng 18 randomised trial, bagaman may ilang payak na sariling-ulat na kinalabasan sa kalidad ng pagtulog na pabor sa valerian. Mahalaga ang pagkakaibang ito: maaaring maramdaman ng ilang tao na mas maganda ang tulog nila sa valerian, pero hindi pa maaasahang naipakita ng mas masusukat na ebidensiya ang matibay na benepisyo. Mas malayo pa ang naging konklusyon ng umbrella review noong 2024, na nagsabing sa kabila ng magandang profile ng kaligtasan ay walang ebidensiya ng bisa para sa insomnia sa kabuuan. Kaya ang maingat na mensahe para sa mamimili ay “maaaring makatulong sa ilang tao ayon sa sariling pakiramdam,” hindi “subok na pantulong sa tulog.” NCBI Bookshelf — DARE Valerian Meta-analysis Appraisal; PubMed — Valente 2024 Umbrella Review.

Interpretasyon sa antas ng mga gabay klinikal

Mahalaga ang mga gabay klinikal dahil tinatasa nila ang kalidad ng ebidensiya sa halip na umasa sa mga hiwa-hiwalay na positibong trial. Ang gabay ng American Academy of Sleep Medicine noong 2017 ay nagbibigay ng mahinang rekomendasyon laban sa valerian para sa insomnia sa mga adulto sa pagsisimula ng tulog o pagpapanatili ng tulog, batay sa mababang kalidad ng ebidensiya at kawalan ng benepisyong may kabuluhang klinikal. Iminungkahi naman ng isang mas paborableng review noong 2020 na maaaring ligtas at epektibo ang valerian at na maaaring ang kalidad ng paghahanda ang nagpapaliwanag sa magkasalungat na resulta, pero pinaghalo nito ang magkakaibang populasyon, pormulasyon, at mga kinalabasan. Sa payak na pananalita, bahagyang hindi nagkakasundo ang mga review dahil hindi pare-pareho ang mga pinagbatayang pag-aaral, habang nananatiling mapagduda ang mas matibay na interpretasyong nasa antas ng gabay. AASM — Insomnia Pharmacological Treatment Guideline; SAGE Journals — 2020 Valerian Review; PubMed — Valente 2024 Umbrella Review.

Mga pahayag tungkol sa pagkabalisa, stress, at pagpapahinga

Madalas ibenta ang valerian para sa kalma, stress, pagpapahinga, at pagkabalisa, subalit kapansin-pansing mas mahina ang ebidensiya sa tao para sa mga karamdaman sa pagkabalisa kaysa sa literatura tungkol sa tulog. Iisa lang na maliit na pag-aaral ang nakita ng Cochrane at nagpasya itong hindi sapat ang ebidensiya upang matukoy ang bisa o kaligtasan para sa mga karamdaman sa pagkabalisa. Katulad nito, sinasabi rin ng NCCIH na hindi sapat ang ebidensiya upang makagawa ng konklusyon para sa pagkabalisa, stress, depression, PMS, o iba pang kondisyon. Hindi nito napatutunayang walang anumang pamparelaks na epekto ang valerian, pero ibig sabihin nito ay hindi matibay ang suporta ng kasalukuyang klinikal na ebidensiya sa malalawak na pahayag na mabisa ito laban sa pagkabalisa. Cochrane — Valerian for Anxiety Disorders; NCCIH — Valerian.

Mga anyo, extract, at pagkakapare-pareho

Mabibili ang valerian bilang tsaa, pinulbos na ugat, kapsula, tableta, tincture, likidong extract, at tuyong extract. Hindi mapagpapalit ang mga anyong ito nang milligram sa milligram. Maaaring makahugot ang tubig, alkohol, at magkahalong solvent ng magkakaibang padron ng mga sangkap, at maaaring hindi magbigay ang tsaa o simpleng pulbos ng kaparehong profile gaya ng tuyong extract na kinonsentra sa isang partikular na ratio. Naglilista ang monograpiya ng EMA ng magkakaibang dosis para sa matatanda depende sa paghahanda, samantalang sinasabi sa botanical backgrounder ng NIH na magkaiba ang lakas ng iba't ibang paghahanda. Sa praktika, ang mas mahusay na nailarawang pananaliksik sa tao ay karaniwang may kinalaman sa mga extract mula sa ugat kaysa sa karaniwang pag-inom lang ng tsaa. NIH ODS — Botanical Dietary Supplements Backgrounder; EMA — Valeriana officinalis Root Monograph.

Nakatutulong ang standardisasyon, pero hanggang isang punto lamang

Maaaring mapabuti ng standardisasyon ang pagkakapare-pareho ng resulta, pero hindi ito dapat palakihin nang husto. Binanggit ni Bent et al. na 2 lang sa 16 na pag-aaral sa kanilang review ang nagtukoy ng standardisasyon sa isang porsiyento ng valerenic acids, at nananatiling hindi alam ang pinakamainam na nilalaman ng valerenic acid. Sinuri ni Houghton ang 31 komersiyal na paghahanda at natuklasan ang napakalawak na hanay ng nilalaman ng valerenic acid at mga derivative nito sa mga tsaa, capsule, tableta, at likido. Mas mahusay na nasubaybayan ng mga na-standardize na produkto ang idinagdag na ugat ng valerian kaysa sa mga hindi na-standardize, pero hindi pinatutunayan ng alinman sa dalawang pag-aaral na ang mas mataas na bilang ng valerenic acid ay awtomatikong nangangahulugang mas mahusay na klinikal na performance. PMC — Valerian Systematic Review and Meta-analysis; PubMed — Houghton Commercial Valerian Preparations.

Species, pinagmulan, at pagkakaiba-iba ng hilaw na materyal

Mahalaga ang pagkakaiba sa pinagmulan, pero hindi sa payak na paraang “mas maganda ang bansang A kaysa bansang B.” Natuklasan sa analitikal na pananaliksik sa ligaw na tumutubong V. officinalis ang malaking pagkakaiba-iba sa pag-unlad at kemikal na komposisyon, nang walang simpleng ugnayan sa rehiyon ng pinagmulan. Ipinapakita ng iba pang pag-aaral na may kabuluhan para sa materyal na pang-parmasya ang mga katangian ng kalidad gaya ng acetoxy-valerenic acid at kabuuang nilalaman ng essential oil. Lampas sa V. officinalis, maaaring mag-iba ayon sa genotype at kapaligiran ang mga species tulad ng V. jatamansi, na lalo pang nagpapatibay na maaaring magkaiba sa kemika ang mga produktong ibinebenta online sa buong mundo kahit parehong ipinapakita sa ilalim ng malawak na katawagang valerian. Dahil dito, mas makabuluhan ang detalyadong paglalagay sa label ng species, bahagi ng halaman, uri ng extract, at kalidad ng batch kaysa sa pagmemerkado batay lang sa bansang pinagmulan. PubMed — Valerian Quality Attributes Study; PubMed — Wild Valeriana officinalis Chemical Variability; PubMed — Valeriana jatamansi Genotype and Environment Study; PMC — Valerianaceae Family Review.

Masasamang epekto at mga puwang sa ebidensiya

Lumilitaw na karaniwang natitiis ng karamihan sa mga adulto ang panandaliang paggamit, pero hindi walang panganib ang valerian. Naiuulat ang sakit ng ulo, pagsakit ng sikmura, pagkalabo ng isip, matingkad na panaginip, pagka-iritable, at mga sintomas sa tiyan at bituka, at may mga bihirang kaso ng kapansin-pansing pinsala sa atay na naiugnay sa valerian, kung minsan ay sa mga produktong may maraming halamang-gamot. Nagbabala rin ang monograpiya ng EMA na maaaring makasagabal ang valerian sa kakayahang magmaneho o gumamit ng makina, at hindi nito inirerekomenda ang paggamit sa mga batang wala pang 12 o sa panahon ng pagbubuntis at pagpapasuso. Limitado ang mga direktang paghahambing sa pagitan ng mga karaniwang anyong ginagamit ng mamimili, hindi pa matibay na naitatag ang pangmatagalang kaligtasan, at walang legal na kahulugan ang “standardized” sa merkado ng supplement sa U.S. NCCIH — Valerian; NCBI Bookshelf — LiverTox Valerian; EMA — Valeriana officinalis Root Monograph; NIH ODS — Botanical Dietary Supplements Backgrounder.

Katayuang regulasyon (EU at US)

Estados Unidos

Sa Estados Unidos, nireregula ang valerian bilang sangkap ng suplementong pandiyeta na botanikal sa halip na bilang sustansiya o gamot sa insomnia na aprubado ng FDA. Sinasabi sa gabay ng FDA na maaaring kabilang sa mga sangkap ng suplementong pandiyeta ang mga halamang-gamot at botanikal, at na maaaring ibenta ang mga supplement bilang pill, capsule, tableta, pulbos, likido, at mga produktong kahawig ng tsaa. Pinapahintulutan nito ang pangkalahatang pagmemerkado ng supplement sa ilalim ng batas ng U.S., pero hindi nito ibig sabihin na aprubado ang valerian para mag-diagnose, maggamot, o magpagaling ng insomnia. FDA — Dietary Supplement Questions and Answers.

Unyong Europeo

Sa Europa, napapaloob ang valerian sa magkakapatong ngunit magkaibang larangan. Ang monograpiyang halamang-gamot at pahina ng produkto ng EMA ay tumutukoy sa mga produktong halamang-gamot na panggamot na nakakatugon sa mga rekisito ng kalidad na pang-parmasyutiko, at binabanggit ng EMA na ang mga pagkain, suplementong pagkain, kosmetiko, at mga aparatong medikal ay hindi sumusunod sa parehong pamantayan. Para sa mga suplementong pagkain sa EU, nananatiling komplikado ang mga pahayag sa kalusugan para sa mga botanikal: mas tuwiran ang mga pahayag para sa bitamina at mineral, samantalang marami sa mga pahayag tungkol sa tungkulin ng mga botanikal ay nananatiling hiwalay pang sinusuri. EMA — Valerianae radix; EMA — Valeriana officinalis Root Monograph; European Commission — Health Claims; European Commission — EU Register of Health Claims.

Dosis at standardisasyon

Ang pinaka-pare-parehong hanay ng dosis para sa mga adulto sa mga buod ng mga institusyon ay humigit-kumulang 300–600 mg bawat araw para sa panandaliang paggamit, lalo na para sa mga root extract na ginagamit malapit sa oras ng pagtulog. Sinasabi ng NCCIH na karaniwang ginagamit ang valerian sa 300–600 mg araw-araw nang hanggang 6 na linggo, at binabanggit ng ODS ang mga trial na gumamit ng 400 mg water-based extract at 600 mg na na-standardize na dried-root extract. Nagbibigay ang EMA ng mga dosis para sa matatanda ayon sa partikular na paghahanda, kabilang ang 400–600 mg para sa ilang dry extract at humigit-kumulang 0.3–3 g ng dinurog na ugat ng valerian bilang infusion sa 150 mL na kumukulong tubig. Maaaring mangailangan ng 2–4 na linggo bago makita ang benepisyo, at wala pang naitakdang pangkalahatang pinakamataas na antas ng pag-inom. NCCIH — Valerian; NIH ODS — Valerian Fact Sheet; EMA — Valeriana officinalis Root Monograph.

Kaligtasan at mga interaksiyon

Sa pangkalahatan, lumilitaw na mahusay na natitiis ng karamihan sa mga adulto ang panandaliang paggamit ng valerian. Kabilang sa mga naiulat na side effect ang sakit ng ulo, pagsakit ng sikmura, pagkalabo ng isip, madaling mapukaw, di-mapakali, matingkad na panaginip, at mga sintomas sa tiyan at bituka gaya ng pagduduwal o pulikat sa tiyan. Mukhang hindi karaniwan ang mas malubhang pinsala, pero iniuulat ng LiverTox ang mga bihirang kaso ng kapansin-pansing pinsala sa atay na naiugnay sa valerian, kung minsan ay sa mga produktong may maraming halamang-gamot. NCCIH — Valerian; EMA — Valeriana officinalis Root Monograph; NCBI Bookshelf — LiverTox Valerian.

Ang pangunahing alalahanin sa interaksiyon ay ang nadaragdagang antok kapag isinabay sa alak, mga gamot na pampakalma, at iba pang produktong tumutulong sa pagtulog o nagpaparelaks. Nagbabala rin ang EMA na maaaring makasagabal ang valerian sa kakayahang magmaneho o gumamit ng makina. Hindi alam ang pangmatagalang kaligtasan, hindi pa naitatag ang kaligtasan sa pagbubuntis at pagpapasuso, at hindi inirerekomenda ng EMA ang valerian sa mga batang wala pang 12 taon. Nailarawan din ang mga bihirang sintomas na parang withdrawal matapos ang biglaang paghinto pagkatapos ng matagalang paggamit. NCCIH — Valerian; EMA — Valeriana officinalis Root Monograph; NCBI Bookshelf — LiverTox Valerian.

Konklusyon

Pinakamainam unawain ang valerian bilang isang tradisyonal na suplementong halamang-gamot na pangunahing nakabatay sa mga paghahanda mula sa ugat ng Valeriana officinalis, hindi bilang sustansiya. Ang pangunahing gamit nito para sa mga mamimili ay pantulong sa pagtulog, pagpapahinga, at pag-alis ng stress, pero hindi sinusuportahan ng kasalukuyang ebidensiya sa tao ang malalakas na pahayag para sa pangmatagalang insomnia, at hindi sapat ang ebidensiya para sa mga karamdaman sa pagkabalisa.

Sa praktika, mahalaga ang anyo at pinagmulan ng produkto. Hindi pare-pareho ang tsaa, pulbos, tincture, kapsula, at tuyong extract, at malamang na nakadaragdag sa hindi magkakatugmang resulta ang mga pagkakaiba sa species, bahagi ng halaman, paraan ng pag-extract, at standardisasyon. Mukhang makatwirang natitiis ng maraming adulto ang panandaliang paggamit, pero nananatiling angkop ang pag-iingat dahil sa mga interaksiyon sa alak o mga gamot na pampakalma, antok kinabukasan, hindi tiyak na paggamit sa pagbubuntis at pagpapasuso, at mga bihirang ulat ng pinsala sa atay.

Paunawa

Paunawa: Sinisikap naming hanapin ang may kaugnayan, tumpak, at pinakabagong impormasyong makukuha kapwa sa pampublikong larangan at sa komunidad ng klinikal at medikal na pananaliksik. Inirerekomenda naming suriin ang mga siyentipikong sanggunian para sa opisyal na impormasyon tungkol sa paksa. Ang artikulong ito ay hindi nilalayong maging payong medikal. Magkakaiba ang kalagayan ng kalusugan ng bawat tao, at ipinapayo naming kumonsulta muna sa doktor bago uminom ng anumang suplemento.