Ultimo aggiornamento

Estratto di tè verde: benefici dell'EGCG, rischi e dosaggio

Flacone di estratto di tè verde accanto a una tazza di tè verde e a foglie sfuse su un vassoio di legno
L'estratto di tè verde e il tè preparato in infusione provengono dalla stessa pianta, ma gli integratori concentrati possono fornire un'esposizione all'EGCG molto più elevata e porre questioni di sicurezza molto diverse.

Sintesi

L'estratto di tè verde è un integratore concentrato di Camellia sinensis apprezzato soprattutto per le catechine, in particolare EGCG, e molti prodotti contengono anche caffeina. Le prove più solide nell'uomo sostengono modeste riduzioni del colesterolo totale e LDL, con effetti complementari più piccoli sulla pressione arteriosa e forse sulla composizione corporea.

Le affermazioni su un marcato effetto bruciagrassi, un ampio controllo della glicemia o la prevenzione del cancro vanno oltre le prove attuali. La principale preoccupazione pratica riguarda la sicurezza: gli estratti orali concentrati non equivalgono al tè verde in infusione, il contenuto di EGCG dei prodotti varia molto e gli integratori a dosi più elevate sono stati associati a un danno epatico raro ma reale.

Livello di evidenza scientifica: Moderata Preliminare

In breve

Per cosa può essere utile?

Le prove più solide riguardano una modesta riduzione del colesterolo totale e LDL. Possono esserci benefici complementari più piccoli su pressione arteriosa e composizione corporea.

Forme disponibili

I prodotti includono capsule, compresse, polveri, liquidi, bevande ed estratti standardizzati di catechine o EGCG.

Interazioni

Può aumentare l'esposizione alla caffeina nei prodotti stimolanti multi-ingrediente ed è stato segnalato che riduce l'esposizione a diversi farmaci, tra cui nadololo, atorvastatina, raloxifene, digossina e rosuvastatina.

Effetti indesiderati

Tra gli effetti segnalati figurano nausea, disturbi gastrici o addominali, stitichezza, agitazione, disturbi del sonno e, raramente, danno epatico.

Altri possibili benefici

Possono esserci piccoli benefici complementari su pressione arteriosa e composizione corporea. I risultati sul controllo della glicemia sono contrastanti e sembrano più promettenti nel diabete di tipo 2 diagnosticato che in gruppi più ampi a rischio.

Stato normativo

L'UE limita gli alimenti contenenti estratto di tè verde a meno di 800 mg EGCG per porzione giornaliera e richiede avvertenze specifiche. Negli USA, gli integratori orali non sono approvati dalla FDA per l'efficacia prima della vendita.

Cosa sappiamo già

Che cos'è. L'estratto di tè verde è un concentrato ricco di catechine ottenuto da Camellia sinensis, non un singolo composto isolato. EGCG è la catechina più nota, ma contribuiscono anche EGC, ECG ed EC, e molti prodotti includono caffeina, che può influire su vigilanza, termogenesi e tollerabilità. La ricerca moderna sugli integratori si concentra quindi su preparazioni miste di catechine piuttosto che su un ingrediente perfettamente uniforme. NCCIH — tè verde; Parere scientifico dell'EFSA sulle catechine del tè verde.

Cosa indicano le prove. I risultati più consolidati nell'uomo sono modeste riduzioni del colesterolo totale e LDL, con riduzioni medie più piccole della pressione arteriosa. Le prove sulla composizione corporea sono più deboli: alcune meta-analisi mostrano miglioramenti minimi, mentre revisioni precedenti di qualità superiore hanno trovato scarso effetto significativo sulla perdita o sul mantenimento del peso. I risultati sul controllo della glicemia sono contrastanti e sembrano più incoraggianti nelle persone con diabete di tipo 2 diagnosticato che in gruppi più ampi a rischio, mentre le affermazioni sulla prevenzione del cancro restano non dimostrate. Nutrition Journal 2020 — meta-analisi sui lipidi; PubMed 2025 — meta-analisi sulla pressione arteriosa; Revisione Cochrane — tè verde per la perdita di peso; PMC 2024 — meta-analisi sul diabete di tipo 2; Revisione Cochrane — tè verde per la prevenzione del cancro.

Perché la sicurezza è importante. Gli estratti orali concentrati non si comportano come il normale tè in infusione in termini di sicurezza. La principale preoccupazione pratica è un danno epatico non comune ma reale, soprattutto con capsule o compresse ricche di catechine, e le autorità europee ora considerano la dose di EGCG il parametro centrale di sicurezza. Poiché i prodotti in commercio variano molto anche per contenuto di EGCG e caffeina, dosaggio, formulazione e valutazione delle interazioni sono parti essenziali di qualsiasi valutazione basata sulle evidenze. Parere scientifico dell'EFSA sulle catechine del tè verde; EUR-Lex — Regolamento 2022/2340: norme sull'estratto di tè verde; LiverTox — tè verde; USDA ODS DSID — integratori di tè verde.

Sintesi della ricerca scientifica rilevante

Modesta riduzione del colesterolo — Nutrition Journal 2020

In 31 studi randomizzati con 3216 partecipanti, il tè verde ha ridotto il colesterolo totale di circa 7,2 mg/dL e il colesterolo LDL di circa 2,2 mg/dL, mentre gli effetti su HDL e trigliceridi non erano chiaramente significativi. Questo è uno dei benefici nell'uomo meglio supportati, ma l'entità dell'effetto resta modesta. Nutrition Journal 2020 — meta-analisi sui lipidi.

Gli effetti sulla perdita di peso sono piccoli — Revisione Cochrane

Negli studi sulla perdita e sul mantenimento del peso in adulti in sovrappeso o con obesità, Cochrane ha riscontrato solo un effetto molto piccolo, non statisticamente significativo, e nessun aiuto nel mantenimento del peso perso. Gli effetti indesiderati erano di solito da lievi a moderati. Revisione Cochrane — tè verde per la perdita di peso.

Il segnale sulla composizione corporea resta limitato — British Journal of Nutrition 2024

Una meta-analisi dose-risposta di 46 studi randomizzati ha rilevato piccole riduzioni del BMI e della percentuale di grasso corporeo, ma nessun cambiamento complessivamente significativo della circonferenza vita o della massa grassa. Gli autori hanno descritto i benefici come clinicamente piccoli. British Journal of Nutrition 2024 — meta-analisi sulla composizione corporea.

L'effetto sulla pressione arteriosa è complementare — PubMed 2025

In 36 studi randomizzati controllati, l'integrazione con tè verde è stata associata a riduzioni medie della pressione sistolica e diastolica di poco superiori a 1 mmHg. Gli autori hanno concluso che dovrebbe essere considerata una strategia complementare, non primaria. PubMed 2025 — meta-analisi sulla pressione arteriosa.

Il controllo della glicemia dipende dalla popolazione — PubMed 2013 e PMC 2024

Una meta-analisi più vecchia in adulti a rischio di diabete di tipo 2 non ha trovato miglioramenti significativi in glicemia a digiuno, insulina, HbA1c o resistenza insulinica. Una meta-analisi più recente in persone con diabete di tipo 2 diagnosticato ha invece suggerito miglioramenti in glicemia a digiuno, HbA1c e resistenza insulinica, rendendo le prove contrastanti piuttosto che ampiamente consolidate. PubMed 2013 — meta-analisi sul controllo glicemico; PMC 2024 — meta-analisi sul diabete di tipo 2.

La sicurezza dipende da dose e forma dell'estratto — EFSA, LiverTox e revisioni sulla sicurezza

EFSA ha concluso che assunzioni da integratori pari o superiori a 800 mg EGCG al giorno possono aumentare in modo significativo le transaminasi sieriche, mentre LiverTox descrive l'estratto di tè verde come una causa ben documentata di danno epatico clinicamente evidente. Le revisioni sulla sicurezza notano inoltre che questo andamento è legato soprattutto a capsule e compresse concentrate, più che al normale consumo di tè. Parere scientifico dell'EFSA sulle catechine del tè verde; LiverTox — tè verde; PubMed 2018 — revisione sistematica sulla sicurezza.

Credenze, miti e affermazioni non dimostrate

Mito: è un bruciagrassi comprovato

Le prove non supportano la forte affermazione di marketing secondo cui l'estratto di tè verde sarebbe un integratore bruciagrassi con effetti marcati. Le revisioni mostrano che qualsiasi effetto medio su peso o grasso corporeo è in genere molto piccolo, talvolta statisticamente incerto e spesso troppo modesto per contare davvero nella vita reale. Revisione Cochrane — tè verde per la perdita di peso; British Journal of Nutrition 2024 — meta-analisi sulla composizione corporea.

Mito: se il tè è sicuro, l'estratto deve esserlo altrettanto

Il normale tè verde in infusione e l'estratto orale concentrato non sono intercambiabili dal punto di vista della sicurezza. Le revisioni distinguono ripetutamente capsule e compresse ricche di catechine ad alte dosi dal semplice consumo di tè, con il rischio epatico che compare soprattutto nella forma di integratore concentrato. PubMed 2018 — revisione sistematica sulla sicurezza; LiverTox — tè verde.

Mito: più mg di estratto significano sempre un prodotto più potente

Il peso dell'estratto indicato sul fronte dell'etichetta è un indicatore poco utile dell'esposizione reale. Test statunitensi hanno rilevato ampie variazioni di EGCG misurato, catechine totali e caffeina, quindi prodotti dall'aspetto simile possono fornire dosi reali e carichi stimolanti molto diversi. USDA ODS DSID — integratori di tè verde.

Mito: l'estratto di tè verde ha efficacia comprovata nella prevenzione del cancro

Le prove cliniche attuali non giustificano presentare l'estratto orale di tè verde come un integratore con efficacia comprovata contro il cancro. Ampie revisioni hanno trovato segnali osservazionali incoerenti e prove sperimentali insufficienti per trarre conclusioni preventive affidabili. Revisione Cochrane — tè verde per la prevenzione del cancro; NCCIH — tè verde.


Persona che controlla l'etichetta di un flacone di integratore di estratto di tè verde accanto ad acqua e appunti
Il peso dell'estratto sul fronte dell'etichetta spesso dice poco sul contenuto reale di EGCG, catechine e caffeina, rendendo il riquadro Supplement Facts più utile delle affermazioni di marketing.

Osservazioni dettagliate sulla ricerca

Che cos'è davvero l'integratore e perché le etichette possono essere fuorvianti

L'estratto di tè verde è una preparazione concentrata ottenuta da Camellia sinensis, la stessa pianta usata per il tè verde in infusione. La sua reputazione salutistica dipende soprattutto dalle catechine, in particolare EGCG, ma i prodotti reali sono miscele che possono contenere anche altre catechine come EGC, ECG ed EC, oltre a quantità variabili di caffeina. Questo è importante perché il marketing presenta spesso l'ingrediente come se fosse un singolo composto standardizzato con effetti prevedibili, quando in pratica la categoria degli integratori è molto meno uniforme di quanto sembri. NCCIH — tè verde; Parere scientifico dell'EFSA sulle catechine del tè verde.

I test USDA sugli integratori rendono concreta questa variabilità. In 32 prodotti statunitensi a ingrediente singolo, il materiale di tè verde dichiarato in etichetta variava da 300 a 6000 mg al giorno, ma l'EGCG misurato variava da 2 a 630 mg al giorno, le catechine totali da 4,2 a 1070 mg al giorno e la caffeina da 0,25 a 130 mg al giorno. In pratica, il numero relativo all'estratto riportato sul fronte del flacone può dire poco ai consumatori sulla reale dose di catechine o stimolanti che stanno assumendo. USDA ODS DSID — integratori di tè verde.

Assorbimento, assunzione rispetto ai pasti e perché un maggiore assorbimento non è automaticamente un vantaggio

Uno degli aspetti più utili di questo tema è che assumere EGCG con il cibo può ridurne sostanzialmente la biodisponibilità orale. In teoria, questo potrebbe far sembrare interessante l'assunzione a stomaco vuoto a chi cerca il massimo assorbimento. Ma è un buon esempio di come la logica farmacocinetica e la sicurezza del consumatore non vadano sempre nella stessa direzione. PubMed 2016 — biodisponibilità dell'EGCG con il cibo.

La normativa europea ora impone che le etichette degli alimenti con estratto di tè verde avvertano di non consumare il prodotto a stomaco vuoto, riflettendo la preoccupazione che un'esposizione più elevata in un'unica assunzione possa contribuire a stress epatico. Questo significa che il consumatore non può semplicemente presumere che un assorbimento maggiore sia preferibile. Per l'estratto di tè verde, la domanda migliore non è solo quanta EGCG venga assorbita, ma anche se formulazione e schema di dosaggio aumentino il rischio più rapidamente di quanto migliorino un qualsiasi beneficio probabile. EUR-Lex — Regolamento 2022/2340: norme sull'estratto di tè verde; Parere scientifico dell'EFSA sulle catechine del tè verde.

Il segnale di beneficio più chiaro è un modesto supporto cardiometabolico

Tra le molte affermazioni sull'estratto di tè verde, la riduzione del colesterolo è uno dei risultati più netti e riproducibili negli studi sull'uomo. Le prove da meta-analisi mostrano modeste riduzioni del colesterolo totale e LDL, mentre l'HDL di solito cambia poco e i trigliceridi non mostrano nel complesso una riduzione chiaramente significativa. Sono effetti misurabili, ma restano molto inferiori a quanto ci si aspetterebbe normalmente da una terapia ipolipemizzante prescritta. Nutrition Journal 2020 — meta-analisi sui lipidi; NCCIH — tè verde.

Le prove sulla pressione arteriosa si inseriscono nello stesso quadro generale. Una meta-analisi del 2025 ha trovato riduzioni medie sistoliche e diastoliche di poco superiori a 1 mmHg, il che sostiene l'idea di un lieve supporto cardiometabolico complementare piuttosto che di un effetto terapeutico primario. Nel complesso, i risultati su lipidi e pressione arteriosa rendono l'estratto di tè verde più credibile come integratore di supporto modesto che come intervento di rilievo. PubMed 2025 — meta-analisi sulla pressione arteriosa; Nutrition Journal 2020 — meta-analisi sui lipidi.

Il marketing sul dimagrimento va oltre i dati

L'estratto di tè verde viene spesso venduto come "bruciagrassi", ma la base di ricerca più solida non supporta questa impostazione. Cochrane ha riscontrato effetti molto piccoli e non statisticamente significativi sulla perdita di peso negli adulti in sovrappeso o con obesità e nessun effetto significativo sul mantenimento del peso dopo la dieta. Questo è un importante correttivo rispetto a un linguaggio pubblicitario che lascia intendere che l'ingrediente abbia da solo un sostanziale effetto dimagrante nel mondo reale. Revisione Cochrane — tè verde per la perdita di peso.

Le prove più recenti dose-risposta sono un po' più positive, ma restano limitate. La meta-analisi del 2024 ha riscontrato piccole riduzioni medie del BMI e della percentuale di grasso corporeo, mentre circonferenza vita e massa grassa non sono cambiate in modo significativo nel complesso. Gli stessi autori hanno descritto i benefici come clinicamente piccoli, un messaggio molto diverso dalle affermazioni rivolte ai consumatori su una drastica perdita di grasso. British Journal of Nutrition 2024 — meta-analisi sulla composizione corporea.

Il controllo della glicemia è contrastante e la prevenzione del cancro resta non dimostrata

La storia del controllo della glicemia dipende più dalla popolazione di quanto il marketing generale degli integratori lasci di solito intendere. Negli adulti a rischio di diabete di tipo 2, una meta-analisi più vecchia non ha trovato miglioramenti significativi in glicemia a digiuno, insulina a digiuno, HbA1c o resistenza insulinica. Al contrario, una meta-analisi del 2024 in persone con diabete di tipo 2 diagnosticato ha riportato miglioramenti in glicemia a digiuno, HbA1c e resistenza insulinica. L'interpretazione più equa non è che l'estratto di tè verde "funzioni" o "non funzioni" per il controllo della glicemia in generale, ma che i suoi effetti sembrino contrastanti e dipendenti dal contesto. PubMed 2013 — meta-analisi sul controllo glicemico; PMC 2024 — meta-analisi sul diabete di tipo 2.

Le affermazioni sulla prevenzione del cancro sono ancora più deboli. Un'ampia revisione Cochrane che comprendeva 142 studi e oltre 1,1 milioni di partecipanti non ha stabilito un beneficio preventivo affidabile, e i segnali specifici per sede erano incoerenti e di bassa certezza. Questo ricorda bene che la reputazione antiossidante e l'uso tradizionale non equivalgono a una comprovata efficacia moderna nella prevenzione delle malattie. Revisione Cochrane — tè verde per la prevenzione del cancro; NCCIH — tè verde.

La principale distinzione pratica riguarda la sicurezza: l'estratto non è la stessa cosa del tè

Le prove sulla sicurezza distinguono ripetutamente il normale tè verde in infusione dagli estratti orali concentrati. Una revisione sistematica di 159 studi d'intervento nell'uomo ha collegato gli eventi avversi epatici soprattutto a una gamma limitata di preparazioni concentrate ricche di catechine assunte in dosi elevate in un'unica volta, mentre il tè preparato in infusione e le bevande o gli alimenti contenenti estratto non hanno mostrato lo stesso andamento. LiverTox va oltre e descrive l'estratto di tè verde come una causa ben documentata di danno epatico clinicamente evidente, spesso con esordio entro 1-6 mesi e possibile ricomparsa dopo una nuova esposizione. PubMed 2018 — revisione sistematica sulla sicurezza; LiverTox — tè verde.

Le interazioni farmacologiche aggiungono un ulteriore motivo di cautela. Una revisione del 2024 ha riportato una ridotta esposizione sistemica di diversi farmaci dopo l'assunzione di tè verde, tra cui atorvastatina, digossina, fexofenadina, acido folico, lisinopril, nadololo, nintedanib, raloxifene e rosuvastatina. NCCIH evidenzia in particolare nadololo, atorvastatina e raloxifene. Per chi usa farmaci, questo significa che l'estratto di tè verde non dovrebbe essere considerato un antiossidante di contorno innocuo che non richiede mai una verifica delle interazioni. PubMed 2024 — revisione sulle interazioni farmacologiche del tè verde; NCCIH — tè verde.

Le prove sul dosaggio sono incoerenti, quindi EGCG è il riferimento di sicurezza più utile

Non esiste una singola dose per il consumatore basata sulle prove, perché gli studi clinici hanno usato preparazioni e standard di presentazione dei dati molto diversi. Negli studi sui lipidi, l'assunzione di catechine variava da circa 80 a 2488,7 mg al giorno, con una mediana intorno a 630,9 mg al giorno, mentre molti studi sulla composizione corporea hanno usato da alcune centinaia di milligrammi fino a circa 1000 mg al giorno di estratto. Dosi più elevate non hanno prodotto in modo affidabile risultati chiaramente migliori, il che aiuta a spiegare perché la letteratura non fornisca una semplice raccomandazione sulla "dose migliore". Nutrition Journal 2020 — meta-analisi sui lipidi; British Journal of Nutrition 2024 — meta-analisi sulla composizione corporea.

Per la sicurezza, il numero più pratico è EGCG piuttosto che il peso totale dell'estratto. EFSA ha individuato un segnale sugli enzimi epatici con assunzioni da integratori di 800 mg EGCG al giorno e superiori, e il diritto UE ora richiede che i prodotti restino sotto quella soglia e riportino apposite avvertenze. Una revisione tossicologica separata ha proposto un limite superiore più prudente di 300 mg EGCG al giorno, che non è l'attuale limite legale dell'UE ma può essere utile ai lettori più cauti. Parere scientifico dell'EFSA sulle catechine del tè verde; EUR-Lex — Regolamento 2022/2340: norme sull'estratto di tè verde; PubMed 2017 — revisione sul limite superiore di assunzione dell'EGCG.

Stato normativo (UE e USA)

Unione europea

Nell'UE, gli estratti di tè verde contenenti EGCG sono soggetti a restrizioni esplicite orientate alla sicurezza. Il Regolamento 2022/2340 richiede che la porzione giornaliera dell'alimento contenga meno di 800 mg EGCG e che le etichette indichino le porzioni giornaliere massime, avvertano i consumatori di non assumere 800 mg EGCG o più al giorno e consiglino di non consumare il prodotto a stomaco vuoto. Questo quadro riflette la preoccupazione di EFSA per la tossicità epatica correlata alla dose dovuta all'esposizione concentrata alle catechine. EUR-Lex — Regolamento 2022/2340: norme sull'estratto di tè verde; Parere scientifico dell'EFSA sulle catechine del tè verde.

Stati Uniti

Negli USA, l'estratto orale di tè verde è generalmente venduto nell'ambito della categoria degli integratori alimentari. I produttori sono responsabili della sicurezza e della veridicità dell'etichettatura prima della commercializzazione, mentre la supervisione della FDA avviene in larga misura dopo l'immissione sul mercato piuttosto che tramite un'approvazione preventiva dell'efficacia. Esiste effettivamente uno specifico prodotto al tè verde approvato dalla FDA, ma è un medicinale topico con prescrizione per verruche genitali e perianali, non un integratore orale. Il fatto che un prodotto sia legalmente in commercio non significa quindi che sia approvato dalla FDA come efficace per la perdita di peso, il colesterolo o altre comuni indicazioni attribuite agli integratori. FDA — integratori alimentari; NCCIH — tè verde.

Dosaggio e standardizzazione

Studi: L'assunzione di catechine variava da circa 80 a 2488,7 mg/die, con una mediana intorno a 630,9 mg/die; molti studi sulla composizione corporea hanno usato da alcune centinaia di milligrammi fino a circa 1000 mg/die.
Sicurezza: EFSA ha rilevato un segnale sugli enzimi epatici a 800 mg di EGCG/die e oltre, e le norme UE impongono che i prodotti restino sotto quella soglia e avvertano di non assumerli a stomaco vuoto.

Sicurezza e interazioni

Rischio epatico: Capsule e compresse concentrate ricche di catechine sono state associate a un danno epatico non comune ma reale, di solito con un quadro epatocellulare. L'esordio segnalato avviene spesso entro 1-6 mesi, e può verificarsi una ricomparsa dopo una nuova esposizione. Chiunque sviluppi stanchezza, nausea, urine scure, prurito, ittero o dolore nella parte superiore destra dell'addome durante l'uso di estratto di tè verde dovrebbe sospenderne l'uso e chiedere rapidamente consiglio medico. LiverTox — tè verde; PubMed 2018 — revisione sistematica sulla sicurezza.

Effetti indesiderati comuni: Negli studi vengono riportati più spesso nausea da lieve a moderata, fastidio addominale, stitichezza, agitazione legata alla caffeina o disturbi del sonno, a seconda del contenuto di caffeina del prodotto. Assumere l'estratto concentrato in un'unica grande dose o a stomaco vuoto può non essere prudente dal punto di vista della tollerabilità o della sicurezza epatica. Revisione Cochrane — tè verde per la perdita di peso; NCCIH — tè verde; EUR-Lex — Regolamento 2022/2340: norme sull'estratto di tè verde.

Interazioni: È stato segnalato che l'assunzione di tè verde riduce l'esposizione a diversi farmaci, tra cui atorvastatina, digossina, fexofenadina, acido folico, lisinopril, nadololo, nintedanib, raloxifene e rosuvastatina. È giustificata particolare cautela per le persone con malattie del fegato, per chi assume farmaci da prescrizione e per chi usa già più integratori stimolanti. PubMed 2024 — revisione sulle interazioni farmacologiche del tè verde; NCCIH — tè verde.

Conclusione

L'estratto di tè verde è un integratore credibile ma spesso sopravvalutato. I benefici nell'uomo meglio supportati sono modeste riduzioni del colesterolo totale e LDL, con effetti più piccoli e meno affidabili su pressione arteriosa, composizione corporea e controllo della glicemia. Le affermazioni su un marcato effetto bruciagrassi e sulla prevenzione del cancro non sono supportate dalle prove attuali.

Il messaggio pratico più forte riguarda il contesto e la cautela. Il tè verde in infusione e l'estratto concentrato non sono intercambiabili, il contenuto dei prodotti varia molto e il principale rischio degli integratori orali è un danno epatico raro ma reale, soprattutto con prodotti ad alto contenuto di EGCG. Nel complesso, l'estratto di tè verde può avere un ruolo come integratore di modesto supporto, scelto con attenzione, ma non è una scorciatoia che sostituisce dieta, esercizio fisico o cure mediche.

Avvertenza

Avvertenza: cerchiamo di fare del nostro meglio per trovare informazioni pertinenti, accurate e il più possibile aggiornate, disponibili sia nel pubblico dominio sia nella comunità della ricerca clinica e medica. Raccomandiamo di consultare le fonti scientifiche per le informazioni ufficiali sull'argomento. Questo contenuto non intende fornire consigli medici. Le condizioni di salute variano da persona a persona e consigliamo di consultare un medico prima di assumere qualsiasi integratore.